LENGUAJE
¿Eres de Badajoz? Estas son las palabras y expresiones más típicas
La ciudad conserva términos propios a veces influenciados por la cercanía de Portugal
![¿Eres de Badajoz? Estas son las palabras y expresiones más típicas.](https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/f5782889-8e6a-4b95-9bfb-7dccb0739c80_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg)
¿Eres de Badajoz? Estas son las palabras y expresiones más típicas. / LA CRÓNICA
LCB
El lenguaje construye la realidad. Cada palabra cuenta para crear una estructura sobre la que la sociedad avanza o retrocede, según el término. Por eso el lenguaje es un elementro transformador y de ahí la importancia de qué conceptos se usan.
Además, el lenguaje habla del pasado, de la historia y de la idiosincrasia de cada pueblo. Refleja la memoria y las costumbres.
En el caso de Badajoz, hay palabras que evidencian cómo han sobrevivido de abuelos a nietos; otras revelan la cercanía de Portugal y su influencia.
A continuación, algunas de las expresiones y vocablos más típicos de Badajoz:
- Añugarse: atragantarse. La RAE acepta como correcto el término 'añusgarse'.
- Atrochar: elegir un atajo para hacer el camino más corto, sobre todo cuando se anda por el campo. El término está aceptado por la RAE.
- Chambergo: abrigo o cazadora, cualquier prenda que sirva para quitar el frío cuando refresca. El término está aceptado por la RAE.
- Changao: algo que está roto o estropeado, que no funciona. La RAE recoge el término changar, y lo define como "romper o descomponer algo"
- Entallarse: pillarse los dedos o la mano con, por ejemplo, una puerta o una ventana. La RAE recoge el verbo entallar con el significado de "dejar algo aprisionado". Especifica que es un término utilizado en León y Salamanca, pero es igualmente muy típico del lenguaje pacense.
- Escarrancharse: despatarrarse, sobre todo cuando la persona en cuestión se sienta en una silla o un sofá. El término está aceptado por la RAE.
- Excusao: se dice de aquella persona que se quiere enterar de todo y busca las maneras para hacerlo.
- Fechar: cerrar la puerta. En esta palabra se evidencia la influencia portuguesa.
- Golimbo: goloso, aficionado a todo lo que sea dulce. La RAE recoge el término golimbro y lo define como "aficionado a comer golosinas".
- Jangá: una tontería. La RAE acepta jangada como salida o idea necia y fuera de tiempo, o ineficaz".
- Lambuzo: podría ser sinónimo de 'excusao'. Esa persona que siempre está olfateando para intentar enterarte de cosas. También puede aplicarse a aquellas personas que siempre tiene hambre y pululan alrededor de la comida constantemente. La RAE define este término así: "dicho de un animal, y especialmente de un perro: que tiene el hocico largo".
- Morrúo: que tiene facilidad para enfadarse o dificultad para cambiar de opinión a sabiendas de que no tiene razón.
- Petrina: la bragueta del pantalón.
- Pitera: una herida importante, casi siempre en la cabeza.
- Un supuesto intento de secuestro pone en alerta a los vecinos de San Fernando (Badajoz)
- Aparcamiento gratis en el centro de Badajoz: se regalan 5.000 tickets de parking
- El artista urbano Chino llena de color el Hospital Universitario de Badajoz
- Hallan el cuerpo sin vida de un hombre en Valdebótoa
- El Tiktoker Mario Baeza 'lo flipa' con los desayunos de Badajoz: 'Alucino. No tiene sentido que por 4,80 haya desayunado todo esto
- Los profesores del CEIP Guadiana de Badajoz, premiados a nivel nacional
- Inserción social en Badajoz entre patrones, hilos y mucho acompañamiento
- Pacenses en la cima de la enfermería: «El mayor premio es que el paciente salga contento de nuestras consultas»